1 00:00:27,170 --> 00:00:28,000 Ich verstehe. 2 00:00:28,410 --> 00:00:31,220 Es ist also eine Sache zwischen dir und Miura-chan? 3 00:00:31,220 --> 00:00:32,070 Ja. 4 00:00:36,840 --> 00:00:39,880 Und die anderen sind... oder? 5 00:00:39,880 --> 00:00:43,480 Die einzigen, die in dieser Gruppe noch übrig sind, sind Corona-chan und Einhart-chan. 6 00:00:43,480 --> 00:00:46,470 Das ist richtig, es ist ein Teamkollegen-Showdown. 7 00:00:46,470 --> 00:00:49,980 Ich verstehe. Die dritte Runde des Wettbewerbs ist ziemlich hart. 8 00:00:49,980 --> 00:00:53,300 Es ist schwierig! Aber ich werde mein Bestes geben. 9 00:00:54,190 --> 00:00:59,760 Aber ich frage mich, ob Corona-chan und Einhart-chan werden in der Lage sein, ihr Herz in den Kampf zu stecken. 10 00:01:00,990 --> 00:01:04,710 Wenn Freunde kämpfen müssen, kann es spannend werden. 11 00:01:04,710 --> 00:01:06,310 Es ist! 12 00:01:06,310 --> 00:01:12,800 Da zwei Teamkollegen kämpfen werden, Es fühlt sich nicht richtig an, diese Woche gemeinsam zu üben. 13 00:01:12,800 --> 00:01:14,260 Ich verstehe... 14 00:01:14,260 --> 00:01:20,090 Aber Nove sagte, dass ich mich konzentrieren sollte jedenfalls auf mein eigenes Training. 15 00:01:20,090 --> 00:01:22,700 Also übt jeder getrennt? 16 00:01:22,700 --> 00:01:27,540 Ja, Corona und Einhart-san sollte jetzt gerade üben. 17 00:01:44,080 --> 00:01:48,290 Deai wa mutate 18 00:01:44,080 --> 00:01:48,290 Unser Treffen verändert sich... 19 00:01:55,800 --> 00:02:01,260 Hora ne hazumu koe de kimi ga hohoenda 20 00:01:55,800 --> 00:02:01,260 Sehen Sie? Du hast mit Aufregung in deiner Stimme gelächelt. 21 00:02:01,260 --> 00:02:06,520 memai okoshisou na hajimari totsuzen no MAGIC 22 00:02:01,260 --> 00:02:06,520 Diese erste Begegnung machte mich mit ihrer plötzlichen Magie schwindelig. 23 00:02:06,520 --> 00:02:12,020 Setsumei Fuyou kein Gaidansu Fushigi na Inryoku de 24 00:02:06,520 --> 00:02:12,020 Unsere Augen werden von dieser vertrauten Führung gefangen genommen. 25 00:02:12,020 --> 00:02:17,950 Hikareau Hitomi Kokoro wa mou mujuuryoku 26 00:02:12,020 --> 00:02:17,950 Mein Herz fühlt sich durch diese geheimnisvolle Schwerkraft schwerelos an. 27 00:02:17,950 --> 00:02:22,740 Ima sono te ni furetara 28 00:02:17,950 --> 00:02:22,740 Wenn ich jetzt deine Hand berühren würde, 29 00:02:22,740 --> 00:02:26,450 hiraiteiku kikoeru 30 00:02:22,740 --> 00:02:26,450 Ich konnte es hören, als sich die Tür öffnete. 31 00:02:26,450 --> 00:02:33,630 Meiun datte kitto machikirezu ugokidasu yo 32 00:02:26,450 --> 00:02:33,630 Endlich würde das Schicksal sicherlich seinen Lauf nehmen. 33 00:02:33,630 --> 00:02:39,630 Habatake Fukutsu No Yume No Kanata gemacht 34 00:02:33,630 --> 00:02:39,630 Breiten Sie Ihre Flügel aus und fliegen Sie zu Ihren unsterblichen Träumen. 35 00:02:39,630 --> 00:02:45,140 Arikitari kein Code wa Kowashite 36 00:02:39,630 --> 00:02:45,140 Zerstöre die alten Codes, die dich zurückhalten. 37 00:02:45,140 --> 00:02:47,520 Daremo mita koto no nai sekai 38 00:02:45,140 --> 00:02:47,520 Wenn ich bei dir bin, kann ich gehen 39 00:02:47,520 --> 00:02:50,060 Kimi zu Nara Ikeru yo 40 00:02:47,520 --> 00:02:50,060 in eine völlig neue Welt. 41 00:02:50,060 --> 00:02:55,570 Kanjiru mama ni tsutaetain da 42 00:02:50,060 --> 00:02:55,570 Ich möchte meinem Herzen folgen, 43 00:02:55,570 --> 00:03:01,030 itsudemo 44 00:02:55,570 --> 00:03:01,030 und sage es dir 45 00:03:01,030 --> 00:03:06,910 Kotae Nara Wahrheit 46 00:03:01,030 --> 00:03:06,910 Die Antwort ist immer die Wahrheit. 47 00:03:13,480 --> 00:03:18,940 „Für den Sieg!“ 48 00:03:17,410 --> 00:03:19,730 Es ist die dritte Runde der Gruppe 6! 49 00:03:20,340 --> 00:03:22,000 In der blauen Ecke... 50 00:03:22,000 --> 00:03:26,440 Eine Schwester der Sankt-Kaiser-Kirche und Doppelschwertkämpferin... 51 00:03:28,490 --> 00:03:32,150 Konkurrent Chantez Apinion! 52 00:03:33,700 --> 00:03:36,920 Und wir nähern uns der roten Ecke ... 53 00:03:42,360 --> 00:03:47,830 Der Donnerkaiser, Konkurrentin Victoria Dahlgrun! 54 00:03:49,820 --> 00:03:53,580 Sein, Schwester Schach, pass genau auf, okay? 55 00:03:53,580 --> 00:03:55,690 Als Vertreter der Kirche ist dies meine... 56 00:03:56,490 --> 00:03:58,440 Siegesstraße! 57 00:03:58,440 --> 00:04:01,960 Natürlich werden wir das tun! Deshalb sind wir Ihre Sekundanten. 58 00:04:01,960 --> 00:04:05,450 Setzen Sie einfach wie immer Ihr ganzes Herzblut in das Spiel ein. 59 00:04:12,700 --> 00:04:13,830 Mylady... 60 00:04:14,520 --> 00:04:16,320 Bitte seien Sie vorsichtig. 61 00:04:16,320 --> 00:04:18,290 Kein Problem. 62 00:04:22,250 --> 00:04:24,210 CHANTEZ SEINUNG 63 00:04:22,890 --> 00:04:24,210 Bereit... 64 00:04:24,210 --> 00:04:26,170 VICTORIA DAHLGRUN 65 00:04:24,540 --> 00:04:25,500 Stellen Sie ein... 66 00:04:26,170 --> 00:04:27,350 Kämpfe! 67 00:04:32,140 --> 00:04:33,350 Ziel! 68 00:04:34,360 --> 00:04:36,690 Gut gemacht, Miss Corona! 69 00:04:36,690 --> 00:04:38,420 Das war eine gute Zeit. 70 00:04:40,690 --> 00:04:42,400 Danke, Otto. 71 00:04:42,830 --> 00:04:46,130 Machen wir eine kurze Pause, Fahren Sie dann mit dem nächsten Menü fort. 72 00:04:51,950 --> 00:04:53,660 Hey, Otto... 73 00:04:53,660 --> 00:04:54,600 Ja? 74 00:04:55,530 --> 00:04:58,920 Glauben Sie, dass ich gegen Einhart-san gewinnen kann? 75 00:04:59,450 --> 00:05:01,360 O-Natürlich tue ich das. 76 00:05:02,660 --> 00:05:04,170 Ich verstehe. 77 00:05:04,890 --> 00:05:10,140 Ich bin nur ein normaler Viertklässler der ein bisschen ungewöhnliche Magie gebrauchen kann. 78 00:05:10,140 --> 00:05:16,790 Einhart-san ist kompetent, talentiert und hat sie Hegemon-Stil und auch alte Techniken. 79 00:05:16,790 --> 00:05:19,230 Ich weiß, wie sehr sie es versucht... 80 00:05:19,230 --> 00:05:20,600 wahrscheinlich sogar jetzt. 81 00:05:21,850 --> 00:05:24,730 Wenn wir wie immer kämpfen würden, würde ich nie gewinnen, oder? 82 00:05:28,590 --> 00:05:29,680 Aber wissen Sie... 83 00:05:35,330 --> 00:05:41,170 Jetzt geht es in die dritte Runde der Gruppe 6! Nennen wir es unerwartet, aber beobachten wir, wie sich diese Entwicklung entfaltet! 84 00:05:41,540 --> 00:05:47,260 Am Ende der ersten Spielrunde Victoria schien nicht einmal zerkratzt zu sein. 85 00:05:47,260 --> 00:05:53,970 Chantez hat ihre Matches sorgfältig eingeteilt, immer mit leichtem Punktevorsprung gewinnen. 86 00:05:57,680 --> 00:06:00,780 Das schamlose Outfit dieses Mädchens... 87 00:06:00,780 --> 00:06:04,080 Es wird sie unsicher machen und hat keinen Zweck. 88 00:06:04,080 --> 00:06:08,030 Vielleicht schneidet sie ein paar Punkte ab und warten auf die Entscheidung eines Richters. 89 00:06:08,030 --> 00:06:11,690 Es ist seltsam, dass Sie in die Offensive gehen. 90 00:06:11,690 --> 00:06:17,660 Nun ja, das ist schließlich ein Spitzenkämpfer, Halten Sie also während der ersten Runde die Augen offen. 91 00:06:19,120 --> 00:06:23,540 Meine wahre Leistung beginnt hier. Ich werde in meinen Rhythmus kommen und das Tempo erhöhen. 92 00:06:24,800 --> 00:06:28,300 Es ist Zeit, mein Ensemble zu präsentieren! 93 00:06:31,030 --> 00:06:35,760 Wir scheinen einen ruhigen Start hingelegt zu haben. Keiner geht in die Offensive. 94 00:06:35,760 --> 00:06:41,390 Wow! Kämpfe vor diesem überfüllten Stadion macht mich auf jeden Fall nervös! 95 00:06:41,390 --> 00:06:43,710 Aber egal... 96 00:06:51,360 --> 00:06:53,280 Ich werde deine Schwäche treffen! 97 00:06:55,340 --> 00:06:56,280 Hä?! 98 00:06:56,280 --> 00:07:00,140 Verbergen Sie Ihre Form mit Mirage Hide, Dann greife ich meinen blinden Fleck an ... 99 00:07:00,140 --> 00:07:03,670 Dachten Sie, ich könnte nichts sehen? durch einen so einfachen Trick? 100 00:07:03,670 --> 00:07:05,880 Verdammt! Abgefangen?! 101 00:07:06,750 --> 00:07:08,630 Nur ein Scherz. 102 00:07:11,550 --> 00:07:14,220 Schwertkampf-Duett... 103 00:07:14,560 --> 00:07:16,930 Quad Slash Hymne! 104 00:07:18,890 --> 00:07:19,850 Finisher... 105 00:07:21,120 --> 00:07:23,690 Bel Canto Kanone! [Herrliches Bombardement] 106 00:07:30,370 --> 00:07:32,360 Juhuu! 107 00:07:33,340 --> 00:07:37,950 C-Konkurrentin Victoria: Ring raus, runter! 108 00:07:39,910 --> 00:07:43,580 Aber noch überraschender... 109 00:07:43,580 --> 00:07:46,080 Es gibt zwei von Konkurrent Chantez! 110 00:07:46,080 --> 00:07:51,920 Der Trick dahinter ist ein Geheimnis, aber das ist meine ganz besondere Magie! 111 00:07:51,920 --> 00:07:55,250 Der Ring-Out-Zähler von Konkurrentin Victoria geht weiter! 112 00:07:55,250 --> 00:07:57,190 Das kann unmöglich sein...! 113 00:07:58,530 --> 00:08:00,030 Mein, mein... 114 00:08:00,030 --> 00:08:03,600 Mylady, das hat nicht viel Schaden angerichtet. 115 00:08:03,600 --> 00:08:05,730 Bitte umgehend zurücksenden. 116 00:08:06,490 --> 00:08:09,690 Du musst es mir nicht sagen. Das habe ich vor. 117 00:08:12,150 --> 00:08:15,360 Die Verteidigung von Konkurrentin Victoria ist solide! 118 00:08:15,730 --> 00:08:20,330 Sie schränkte Chantez' intensive Explosion ein auf nur dreistelligen Schaden! 119 00:08:20,600 --> 00:08:24,600 Ihre schwere Rüstung und enorme magische Kraft blockierte es. 120 00:08:24,600 --> 00:08:27,460 Ich kann nicht einmal die Grenzen ihrer magischen Fähigkeiten sagen. 121 00:08:27,460 --> 00:08:29,540 Aber trotzdem... 122 00:08:29,540 --> 00:08:33,510 Als Nachkomme des Donnerkaisers, Sie verhält sich nicht nur hart. 123 00:08:34,080 --> 00:08:38,550 Chantez, du kannst nicht nachlassen, egal wie stark ihre Verteidigung ist! 124 00:08:38,550 --> 00:08:41,040 Ich habe den Geschwindigkeitsvorteil. 125 00:08:41,040 --> 00:08:43,520 Wenn sie mich nicht berühren kann, werde ich leicht gewinnen! 126 00:08:43,520 --> 00:08:44,850 Kein Grund zur Sorge. 127 00:08:45,200 --> 00:08:48,400 Ich werde sie mit deinem Doppelschwertstil erledigen! 128 00:08:50,900 --> 00:08:53,260 Nun denn, Match-Fortsetzung! 129 00:08:57,950 --> 00:09:03,070 Victoria tritt gegen einen Zwei-gegen-Eins an! Wird es überhaupt zu einer Entscheidung kommen?! 130 00:09:04,740 --> 00:09:08,290 Unglaublich! Sie drängt einen Spitzenkämpfer zurück! 131 00:09:08,290 --> 00:09:09,210 Ja! 132 00:09:09,210 --> 00:09:12,670 Das stimmt! Ich kann hier nicht verlieren! 133 00:09:13,300 --> 00:09:16,340 Du siehst zu, nicht wahr, Schwester Schach? 134 00:09:18,830 --> 00:09:22,300 Als ich in Streit geriet, hast du mich beschimpft. 135 00:09:22,300 --> 00:09:24,410 Du hast mich in die Kirche eingeladen. 136 00:09:24,410 --> 00:09:29,690 Ich konnte alle in der Kirche treffen wie Ihre Majestät und Sein und so viele andere. 137 00:09:29,690 --> 00:09:35,150 Der Kirchenhauptsitz und die Ritter waren immer hell und charmant. 138 00:09:35,150 --> 00:09:39,610 Ich bin entschlossen, diese Schulden hundertfach zurückzuzahlen! 139 00:09:40,950 --> 00:09:46,450 Ich habe nur in der Hoffnung an diesem Turnier teilgenommen Mehr Mädchen dazu verleiten, Schwestern zu werden! 140 00:09:47,590 --> 00:09:50,890 Das wird dich glücklich machen, oder? 141 00:09:50,890 --> 00:09:52,540 Beschleunigen! 142 00:09:55,000 --> 00:10:00,170 Normalerweise sollte ich versuchen, es zu erkennen Das ist der Klon und das Ziel ist der echte ... 143 00:10:00,170 --> 00:10:01,970 aber es gibt keinen Unterschied! 144 00:10:02,680 --> 00:10:04,510 Vierter Stil... 145 00:10:04,510 --> 00:10:05,920 Blitzschlag! 146 00:10:08,920 --> 00:10:11,520 Schade, dass es sich um eine Fälschung handelt! 147 00:10:11,520 --> 00:10:13,020 Ich weiß. 148 00:10:13,020 --> 00:10:16,440 Alternativer Stil: Cherubs Spiegelbild! 149 00:10:19,140 --> 00:10:21,240 Wieder falsch! 150 00:10:23,200 --> 00:10:25,700 Es ist tatsächlich ein Trio! 151 00:10:36,870 --> 00:10:38,560 Und hier kommt... 152 00:10:39,710 --> 00:10:42,180 der wahre Star! 153 00:10:42,180 --> 00:10:44,700 Begeistertes Quartett! 154 00:10:44,700 --> 00:10:46,140 Nimm das... 155 00:10:46,140 --> 00:10:47,600 Finale! 156 00:10:57,970 --> 00:10:59,640 Das sollte reichen. 157 00:11:04,910 --> 00:11:07,660 F-F-Vier Klone?! 158 00:11:07,660 --> 00:11:10,030 Ja! Der Echte bin ich! 159 00:11:10,030 --> 00:11:15,630 Eigentlich habe ich Mirage Hide zum Verbergen verwendet mein wahres Ich seit Beginn der zweiten Runde! 160 00:11:15,630 --> 00:11:19,730 Milady hat die ganze Zeit nur gegen zwei Klone gekämpft? 161 00:11:19,730 --> 00:11:21,340 Das ist schlecht. 162 00:11:21,340 --> 00:11:23,960 Großartig! Gut gemacht, Chantez! 163 00:11:23,960 --> 00:11:25,720 Du bist so dreckig wie eh und je! 164 00:11:25,720 --> 00:11:27,760 Wen nennst du dreckig?! 165 00:11:27,760 --> 00:11:31,220 Man nennt es Illusionen für eine elegante Technik nutzen! 166 00:11:31,220 --> 00:11:33,490 Das ist ziemlich schlimm. 167 00:11:33,490 --> 00:11:36,480 Myladys Temperament beginnt zu schwinden. 168 00:11:40,650 --> 00:11:42,970 Was für unverschämte Possen! 169 00:11:45,610 --> 00:11:49,080 Konkurrentin Victoria ist kaum beschädigt! 170 00:11:49,380 --> 00:11:52,520 Wow! Sie ist wirklich solide! 171 00:11:52,520 --> 00:11:57,420 Nur 1650 Schaden?! Und sie mussten sie nicht einmal anrufen?! 172 00:11:57,420 --> 00:12:03,280 Diese betrügerische Technik reicht nicht aus um die Rüstung eines Dahlgrun zu durchbohren! 173 00:12:04,340 --> 00:12:08,010 Erlaube mir, dir den Zorn des Donnerkaisers zu zeigen! 174 00:12:08,010 --> 00:12:11,750 Na ja, ich schätze, ich werde meinen letzten geheimen Trick anwenden. 175 00:12:11,750 --> 00:12:14,020 Maximale Anzahl an Klonen! 176 00:12:14,740 --> 00:12:16,600 Octodettet! 177 00:12:19,520 --> 00:12:21,860 Alle zusammen, greift an! 178 00:12:23,900 --> 00:12:26,810 Ich habe diesen Trick satt! 179 00:12:29,070 --> 00:12:33,040 Einundneunzigster Stil: Legion Shredder! 180 00:12:37,110 --> 00:12:38,920 Es gibt tatsächlich noch einen! 181 00:12:38,920 --> 00:12:42,080 Geheimes Novemdectet! 182 00:12:44,140 --> 00:12:46,060 Hundertster Stil... 183 00:12:47,910 --> 00:12:49,190 Göttlicher Donner! 184 00:12:57,620 --> 00:13:00,480 Klone 0 185 00:12:57,620 --> 00:13:00,480 CLASH-EMULATOR 186 00:12:57,620 --> 00:13:00,480 Stromschlag (Lähmung) 187 00:13:01,360 --> 00:13:04,360 Achtundsechzigster Stil: Helm Smasher! 188 00:13:20,790 --> 00:13:25,550 Konkurrentin Victoria gewinnt durch einen dramatischen K.O.! 189 00:13:32,930 --> 00:13:38,080 Mylady, Sie dürfen keinen Schaden anrichten die Ausstattung des Veranstaltungsortes so. 190 00:13:38,080 --> 00:13:41,230 Meine Gegnerin erlaubte mir nicht, sie zu schonen. 191 00:13:45,470 --> 00:13:47,400 Verzeihen Sie die Unterbrechung! 192 00:13:47,400 --> 00:13:53,160 Chantez' Klonangriff verwirrte ihre Gegnerin. Aber die Barriere eines Spitzenkämpfers ist hoch! 193 00:13:57,400 --> 00:13:59,660 Oh, bist du wach? 194 00:14:00,460 --> 00:14:01,940 Sein? 195 00:14:02,540 --> 00:14:04,800 Wo ist Schwester Schach? 196 00:14:04,800 --> 00:14:07,050 Sie spricht mit dem Turnierarzt. 197 00:14:08,010 --> 00:14:09,070 Ich verstehe. 198 00:14:09,530 --> 00:14:11,510 Konkurrentin Victoria! 199 00:14:11,510 --> 00:14:14,970 Herzlichen Glückwunsch zum Sieg in der dritten Runde! 200 00:14:14,970 --> 00:14:17,820 Ja, vielen Dank. 201 00:14:17,820 --> 00:14:21,190 Was denkst du über deinen Gegner Chantez? 202 00:14:21,190 --> 00:14:22,610 Ja... 203 00:14:22,610 --> 00:14:26,180 Dieses Jahr gibt es viele hervorragende Rookie-Teilnehmer. 204 00:14:26,180 --> 00:14:30,740 Chantez zeichnet sich durch beeindruckende Intelligenz und Strategie aus. 205 00:14:30,740 --> 00:14:32,160 Ich verstehe! 206 00:14:32,160 --> 00:14:36,160 Sie ist so talentiert, dass ich kaum glauben konnte, dass sie ein Neuling ist. 207 00:14:36,160 --> 00:14:37,740 Sie war so stark. 208 00:14:37,990 --> 00:14:39,660 Hast du das gehört, Chantez? 209 00:14:39,660 --> 00:14:42,600 Das Mädchen macht dir ein Kompliment! 210 00:14:42,600 --> 00:14:45,730 Dummkopf! Sie meint es nicht ernst. 211 00:14:45,730 --> 00:14:48,940 Es ist offensichtlich nur ein Lippenbekenntnis. Schalten Sie es aus. 212 00:14:49,960 --> 00:14:55,380 Wenn ich nicht gewinne, bemerkt mich niemand! Es hat keinen Sinn, wenn ich verliere! 213 00:14:55,380 --> 00:14:57,810 Ja, das ist hart. 214 00:14:58,120 --> 00:14:58,930 Komm herein! 215 00:14:59,730 --> 00:15:02,270 Tut mir leid, Sie zu unterbrechen, Chantez, Sein. 216 00:15:04,940 --> 00:15:06,260 Ritter Carim! 217 00:15:06,260 --> 00:15:07,570 Warum bist du hier?! 218 00:15:07,570 --> 00:15:09,160 "Warum?" 219 00:15:09,160 --> 00:15:14,450 Ich bin gekommen, um mir die Sankt-Kaiser-Kirche anzuschauen natürlich das Spiel des Vertreters. 220 00:15:15,930 --> 00:15:20,670 Ich ging hin und sagte, dass ich qualifiziert sei, uns zu vertreten ... 221 00:15:20,670 --> 00:15:22,810 aber dann habe ich trotzdem verloren. 222 00:15:23,320 --> 00:15:25,550 Eine Niederlage ist keine Schande. 223 00:15:28,920 --> 00:15:34,300 Es ist nie eine Verschwendung, für die Kirche zu kämpfen. 224 00:15:34,300 --> 00:15:40,700 Es gibt immer die Inter-Middle im nächsten Jahr und viele andere magische Kampfturniere. 225 00:15:40,700 --> 00:15:45,560 Beim nächsten Mal können wir Ihren Traum erfüllen der offizielle Vertreter der Kirche zu sein. 226 00:15:46,470 --> 00:15:51,150 Und ich bin sicher, Ihr Mentor weiß es dass du versuchst, deine Dankbarkeit zu zeigen. 227 00:15:52,150 --> 00:15:53,760 Sein! Das hast du nicht getan! 228 00:15:53,760 --> 00:15:58,450 Entschuldigung! Ich bin auch eine Schwester! Ich kann vor meinen Vorgesetzten nichts verbergen. 229 00:16:00,180 --> 00:16:01,180 Ähm... 230 00:16:01,710 --> 00:16:06,160 Könnten Sie das irgendwie geheim halten? 231 00:16:06,160 --> 00:16:08,500 Normalerweise bin ich rebellisch... 232 00:16:08,500 --> 00:16:10,550 Die Wahrheit ist also peinlich. 233 00:16:10,960 --> 00:16:14,970 Ich verstehe. Ich werde es vor Schach geheim halten. 234 00:16:29,230 --> 00:16:31,900 Alles klar, das sollte reichen. 235 00:16:31,900 --> 00:16:36,500 Alles, was ich dir beigebracht habe sollte ausreichen, um gegen Einhart zu kämpfen. 236 00:16:37,210 --> 00:16:40,450 Ich möchte nicht nur gegen sie kämpfen. Ich möchte gewinnen. 237 00:16:40,450 --> 00:16:41,970 Nun, natürlich. 238 00:16:41,970 --> 00:16:45,870 Ich habe mir eine Strategie zum Gewinnen ausgedacht. 239 00:16:47,340 --> 00:16:49,330 Corona, du... 240 00:16:49,330 --> 00:16:51,440 Bitte machen Sie sich bereit... 241 00:16:51,440 --> 00:16:53,170 und ich zeige es dir ein wenig. 242 00:17:06,620 --> 00:17:07,650 Du... 243 00:17:08,310 --> 00:17:14,230 Das ist alles, was ich bisher habe, aber ich versuche mir noch mehr einfallen zu lassen. 244 00:17:14,230 --> 00:17:17,440 Ich kann mich nicht erinnern, dir diese Technik beigebracht zu haben! 245 00:17:17,440 --> 00:17:19,660 Es belastet Ihren Körper zu sehr! 246 00:17:19,660 --> 00:17:23,450 Es ist eine Überarbeitung meiner Golem-Manipulation ... 247 00:17:23,450 --> 00:17:27,340 und eine Erweiterung der Techniken, die Sie mir beigebracht haben. 248 00:17:27,340 --> 00:17:31,630 Wenn ich das nicht schaffe, kann ich gegen Einhart-san nicht gewinnen. 249 00:17:31,630 --> 00:17:37,220 Dennoch konnte ich als Ihr Trainer das nie gutheißen Eine Technik, die Ihre Gesundheit gefährdet! 250 00:17:37,650 --> 00:17:39,050 Ich werde es richtig machen! 251 00:17:40,060 --> 00:17:41,770 Trotzdem... 252 00:17:41,770 --> 00:17:44,060 Von uns vieren im Team Nakajima... 253 00:17:44,370 --> 00:17:47,790 Ich bin in mehrfacher Hinsicht ins Hintertreffen geraten. 254 00:17:47,790 --> 00:17:49,770 Ich weiß es besser als jeder andere. 255 00:17:50,540 --> 00:17:56,360 Aber deshalb will ich Einhart-san nicht, Vivio und Rio, um mich zu bevormunden. 256 00:17:57,500 --> 00:18:01,520 Ich liebe sie alle, deshalb möchte ich sie nicht im Stich lassen. 257 00:18:03,310 --> 00:18:11,330 Ich möchte ihnen beweisen, dass sogar ich gegen Einhart-san kämpfen kann als richtiges Mitglied des Teams Nakajima! 258 00:18:12,750 --> 00:18:19,410 Du hast mir also diese gefährliche Technik gezeigt Ich hoffe, ich sage Ihnen, dass es in Ordnung ist, es zu verwenden? 259 00:18:25,220 --> 00:18:28,670 Mit anderen Worten: Wir verlängern unsere Trainingseinheit. 260 00:18:31,970 --> 00:18:36,980 Wir reservieren Ihre Ausdauer für morgen und untersuchen Sie Situationen, in denen Sie diese Technik anwenden würden. 261 00:18:37,870 --> 00:18:39,930 Wir zeigen es ihnen... 262 00:18:39,930 --> 00:18:43,740 dass ein Kämpfer wie du gegen Einhart gewinnen kann! 263 00:18:44,930 --> 00:18:46,260 Rechts! 264 00:18:54,880 --> 00:18:57,820 Wenn ich das morgige Spiel gegen Corona-san gewinne... 265 00:18:57,820 --> 00:19:02,360 Als nächstes werde ich das Interdimensionale bekämpfen Meister von vor zwei Jahren. 266 00:19:04,980 --> 00:19:06,230 Teo... 267 00:19:06,230 --> 00:19:09,710 Ich weiß, dass Corona-san wirklich nett zu Ihnen war ... 268 00:19:09,710 --> 00:19:12,190 also könnte es morgen schwierig werden. 269 00:19:15,060 --> 00:19:17,660 Ja, lasst uns gemeinsam unser Bestes geben. 270 00:19:42,110 --> 00:19:44,060 Mir geht es gut, Otto. 271 00:19:45,340 --> 00:19:46,970 Fräulein Corona... 272 00:19:46,970 --> 00:19:53,180 Wissen Sie, Vivio und Rio haben es mir gezeigt eine Menge Magie, die ich nicht machen konnte. 273 00:19:53,180 --> 00:19:57,970 Und Sie beide haben mir geholfen in vielerlei Hinsicht verbessern. 274 00:20:00,020 --> 00:20:03,320 Und ich habe Brunzel von Lu-chan. 275 00:20:03,930 --> 00:20:05,650 Deshalb werde ich gewinnen. 276 00:20:05,650 --> 00:20:07,200 Ich werde gewinnen! 277 00:20:07,200 --> 00:20:08,260 Rechts. 278 00:20:16,920 --> 00:20:20,540 Und nun zu einem genau passenden Drittrunden-Kampf aus Gruppe 1! 279 00:20:20,540 --> 00:20:24,510 Ein aufstrebender Neuling und Golem-Meister ... 280 00:20:24,780 --> 00:20:27,720 Konkurrent Corona Timil! 281 00:20:28,260 --> 00:20:30,950 Und auch zum ersten Mal im Wettbewerb ... 282 00:20:30,950 --> 00:20:34,430 ein klassischer Kampfkünstler und Hegemon-Stil-Benutzer ... 283 00:20:34,430 --> 00:20:37,900 Konkurrent Einhart Stratos! 284 00:20:38,510 --> 00:20:43,030 Erstaunlicherweise sind die beiden sogar im selben Team und auf die gleiche Schule gehen! 285 00:20:44,230 --> 00:20:47,390 Einhart, Teo, gebt euer Bestes! 286 00:20:47,390 --> 00:20:49,850 Werden Sie nicht unvorsichtig! 287 00:20:49,850 --> 00:20:50,740 Rechts. 288 00:20:52,200 --> 00:20:56,410 Um ihren Golem zu erschaffen, Sie muss Abstand halten. 289 00:21:00,700 --> 00:21:03,270 Sobald das Spiel beginnt, werden wir zuschlagen. 290 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 Verstanden, Teo? 291 00:21:05,470 --> 00:21:06,590 EINHART STRATOS 292 00:21:06,590 --> 00:21:09,170 Corona, viel Glück! 293 00:21:09,740 --> 00:21:12,560 Ja. Danke, Otto. 294 00:21:10,820 --> 00:21:12,560 CORONA TIMIL 295 00:21:15,520 --> 00:21:17,260 Auf die Plätze, fertig... 296 00:21:19,230 --> 00:21:19,940 Kämpfe! 297 00:21:20,650 --> 00:21:23,070 Ich werde sie mit meinem Himmelsschisma aufhalten! 298 00:21:27,220 --> 00:21:28,430 Ich zeige es dir... 299 00:21:28,430 --> 00:21:31,010 wie man mit jedem Kampfsport praktiziert... 300 00:21:31,010 --> 00:21:33,530 hat mein Golem Create beeinflusst! 301 00:21:34,130 --> 00:21:36,000 Meine Meisterkünste! 302 00:21:45,900 --> 00:21:47,000 Oh nein! 303 00:21:47,000 --> 00:21:48,840 Ich habe sie aus den Augen verloren! 304 00:21:48,840 --> 00:21:51,300 Sie kann Golem Create jetzt verwenden! 305 00:21:57,720 --> 00:21:59,280 Schaffung! 306 00:22:13,180 --> 00:22:17,440 kaze o oyogu tori no haoto 307 00:22:13,180 --> 00:22:17,440 Wie ein Vogel, der durch den Himmel schwimmt, 308 00:22:18,190 --> 00:22:22,230 manete haneta asa no hodou 309 00:22:18,190 --> 00:22:22,230 Ich hüpfte meine Morgenstraße entlang. 310 00:22:23,190 --> 00:22:27,070 Kimi no Hitomi Utsuru Sekai 311 00:22:23,190 --> 00:22:27,070 In deinen Augen spiegelt sich eine Welt wider 312 00:22:27,610 --> 00:22:31,620 Kinou gemacht zu Nanika Chigau 313 00:22:27,610 --> 00:22:31,620 das ist ein bisschen anders als gestern. 314 00:22:33,080 --> 00:22:37,910 Donna Namida Mo Hikari Ni Kawaru Nr 315 00:22:33,080 --> 00:22:37,910 Ganz gleich, welche Tränen es gibt, sie werden sich in Licht verwandeln. 316 00:22:37,910 --> 00:22:43,920 kitto futari ga deaeta himitsu ga aru 317 00:22:37,910 --> 00:22:43,920 Ich bin mir sicher, dass es da ein Geheimnis gibt, das wir erfahren haben. 318 00:22:44,960 --> 00:22:47,470 Lächle mich an, Kirari 319 00:22:44,960 --> 00:22:47,470 Lächle mich an, wie ein Funkeln. 320 00:22:47,470 --> 00:22:50,010 Lächle dich an, Totsuzen 321 00:22:47,470 --> 00:22:50,010 Lächle dich an, gleich wieder! 322 00:22:50,010 --> 00:22:52,350 nandatte ima kara 323 00:22:50,010 --> 00:22:52,350 Ich habe das Gefühl, dass wir alles schaffen können 324 00:22:52,350 --> 00:22:54,810 dekichaisou ne 325 00:22:52,350 --> 00:22:54,810 von hier an raus! 326 00:22:54,810 --> 00:22:57,230 Scheine auf mich, Kanarazu 327 00:22:54,810 --> 00:22:57,230 Scheine auf mich, ich bin mir sicher, dass du das tun wirst. 328 00:22:57,230 --> 00:22:59,640 Scheine auf dich, Shinjite 329 00:22:57,230 --> 00:22:59,640 Leuchte auf dich, glaube daran, dass ich es tun werde. 330 00:22:59,640 --> 00:23:02,190 Hontou no mirai ga 331 00:22:59,640 --> 00:23:02,190 Deine wahre Zukunft 332 00:23:02,190 --> 00:23:04,400 soba ni aru koto 333 00:23:02,190 --> 00:23:04,400 ist direkt neben dir. 334 00:23:04,980 --> 00:23:09,780 Vergnügen Schatz kono te de 335 00:23:04,980 --> 00:23:09,780 Ein Schatz der Freude in diesen Händen. 336 00:23:08,570 --> 00:23:09,780 (sugu ni) 337 00:23:08,570 --> 00:23:09,780 (sofort) 338 00:23:09,780 --> 00:23:14,700 Vergnügen Schatz dakishimeyou 339 00:23:09,780 --> 00:23:14,700 Vergnügungsschatz, lasst uns ihn umarmen! 340 00:23:30,360 --> 00:23:40,370 「Hegemon's Fist ・Creator's Desire」 341 00:23:30,870 --> 00:23:35,090 Verdammt! Ich hätte es tun können noch mehr Klone gemacht! 342 00:23:35,690 --> 00:23:37,690 Wow! 343 00:23:37,690 --> 00:23:40,370 Lyrisch magisch, Ich gebe mein Bestes!